Tłumaczenia dla hasła „Habseligkeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱bseligkeiten [ˈhaːpzeːlɪçkaɪtən] RZ. r.ż. l.mn.

Habseligkeiten

dobytek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.

de.wikipedia.org

Die Prisenkommandos nahmen den Gefangenen sämtliche Orden und sonstigen Habseligkeiten weg.

de.wikipedia.org

Als er durch Nachlässigkeit eine Explosion im Stall auslöst, verkaufen sie all seine Habseligkeiten inklusive Hund.

de.wikipedia.org

In dem dazugehörigen Kapitulationsvertrag wurde der freie und ungehinderte Abzug der schwedischen Truppen einschließlich ihrer Familien und aller Habseligkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Die Soldaten geben ihre Habseligkeiten und Briefe ab, bevor sie zum Angriff antreten.

de.wikipedia.org

Sie gestattet den Einwohnern der betroffenen Ortschaften, ihre Habseligkeiten bei ihr im Schloss zu verwahren.

de.wikipedia.org

Die Familie floh mit wenigen Habseligkeiten gen Süden.

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten und erfolgreichsten Romanen gehören Das reiche Mädchen (2007) und Habseligkeiten (2004).

de.wikipedia.org