Tłumaczenia dla hasła „halbkugelförmig“ w polsko » niemiecki słowniku

półkulisty

halbkugelförmig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zu den halbkugelförmigen Eisbomben, haben die Eistorten eine flachere Form.

de.wikipedia.org

Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen imposanten Pilz, dessen Hut halbkugelförmig mit abgeflachter Spitze ist und einen Durchmesser von bis zu 40 cm erreichen kann.

de.wikipedia.org

Der Hut ist erst halbkugelförmig, aber flacht mit dem Alter ab und ist ausgewachsen manchmal niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Heizhauben, oder Heizpilze, sind meist halbkugelförmige Heizmäntel aus Glasseide mit eingehäkelten Heizleitern.

de.wikipedia.org

Ihre hell gelbbraunen Uredosporen sind 23–25 × 26–29 µm groß, halbkugelförmig und stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgt der Aufbau der Seitenflächen des halbkugelförmigen Eikokons, bei dem oben noch eine Öffnung verbleibt.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten hatten zwei Zentimeter große halbkugelförmige, kappenförmige hellrote Tragblätter und einen stiellosen nackten dreikämmerigen Fruchtknoten.

de.wikipedia.org

Bei australischen Varietäten sind sie pilzförmig und besitzen einen halbkugelförmigen gelben Kopf, während afrikanische Varietäten einen farblos durchscheinenden, gewellt tellerförmigen Kopf aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Mantel einiger Spezies ist mit konischen oder halbkugelförmigen Höckern übersät.

de.wikipedia.org