Tłumaczenia dla hasła „handgemalt“ w niemiecko » polski słowniku

hạndgemalt PRZYM.

handgemalt

ręcznie malowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein robuster Stil brachte mehrere Neuerungen, etwa die Darstellung von Ziegen auf Bäumen, verbundene Kleckse oder handgemalte konzentrische Kreise.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Die goldfarbenen Inschriften auf dem Tuch waren handgemalt und dunkelbraun schattiert.

de.wikipedia.org

Mithilfe spezieller Drucktechniken lässt sich in manchen Fällen sogar die Rautiefe von handgemalten Bildern imitieren.

de.wikipedia.org

Ornamente aus der Pflanzenwelt und bäuerliche Motive die zum Teil handgemalt waren, verzierten jetzt das Geschirr.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 1946 vereinzelt handgemalte Städtebilder nach alten Vorlagen auf Produktionsgüter gemalt worden waren, begann ab 1960 die Spezialisierung darauf.

de.wikipedia.org

Ein handgemaltes Schild am Wegesrand dient als Wegweiser.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden erste handgemalte Prospekte und kleine Kataloge, die gegen Gebühr an Händler ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe in Gestalt des Himmels bestanden aus handgemalten Photoshop-Grafiken.

de.wikipedia.org

Seine Motive erwecken den Eindruck handgemalter Arbeiten und entstanden in seinem Atelier bzw. in seiner Druckerei.

de.wikipedia.org