Tłumaczenia dla hasła „handverlesen“ w niemiecko » polski słowniku

hạndverlesen PRZYM.

1. handverlesen (von Hand sortiert):

handverlesen Früchte

segregowany ręcznie

2. handverlesen pej. (sorgfältig überprüft):

handverlesen Gäste, Zuhörer

elitarny

handverlesen Gäste, Zuhörer

doborowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Folgejahren gab es keine Wahlen: Die Kandidatinnen für internationale Wettbewerbe wurden von einer Modelagentur handverlesen.

de.wikipedia.org

Nur handverlesene Komponisten und Texter wurden als Mitglieder akzeptiert.

de.wikipedia.org

Auch der handverlesene, geschnittene und getrocknete Torf unterscheidet die kleine von der großen Schwester.

de.wikipedia.org

Auf den rund dreißig Schiffen wurden ca. 2.500 Kolonisten transportiert, die handverlesen waren, um einen repräsentativen Querschnitt der spanischen Gesellschaft darzustellen.

de.wikipedia.org

Die solcherart handverlesenen Kandidaten verfügten über keinerlei erwähnenswerte Anhängerschaft im Land.

de.wikipedia.org

Es besteht aus handverlesenen, unbearbeiteten Flusskieseln möglichst einheitlicher Größe, die wurden.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind Kunstwerke in kleiner Auflage, bebildert mit Grafiken, handgebunden und handverlesen.

de.wikipedia.org

Ein Verziehen der Rahmen ist nicht zu befürchten, da das Holz handverlesen und gut abgelagert ist.

de.wikipedia.org

Ins erste Treffen stellte er handverlesene Scharfschützen, dahinter Milizen und ins hintere Treffen wiederum Soldaten.

de.wikipedia.org

Kontrovers diskutieren handverlesene Gäste aktuelle politische und gesellschaftsrelevante Themen.

de.wikipedia.org