Tłumaczenia dla hasła „Handwäsche“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndwäsche <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Handwäsche (Waschvorgang):

Handwäsche

pranie r.n. ręczne

2. Handwäsche (Wäschestücke):

Handwäsche

rzeczy r.ż. l.mn. do prania ręcznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere Naturwolle oder Seide dürfen meist nur durch Handwäsche gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Bei empfohlener Handwäsche kann der Stoff in warmem, nicht zu heißem Wasser zusammen mit Wollwaschmittel gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Sofern nicht Handwäsche zwingend vorgeschrieben ist, wählt man als Waschprogramm in der Waschmaschine: Wolle mit hohem Wasserstand.

de.wikipedia.org

Sie ersetzen zunehmend die klassische Seife bei der Handwäsche.

de.wikipedia.org

Aber der Arbeitsaufwand betrug noch etwa 70 % gegenüber einer Handwäsche mit dem Waschbrett.

de.wikipedia.org

Das Waschen per Hand (auch als Handwäsche bezeichnet) wurde zumindest in den Industrieländern fast völlig durch die Maschinenwäsche, also durch das Waschen in Waschmaschinen, ersetzt.

de.wikipedia.org

Seine Scheuerfestigkeit ist geringer als die der Baumwolle; es sollte deswegen bei Wäsche der Schongang eingesetzt werden oder bei Handwäsche nur gestaucht und nicht gerieben werden.

de.wikipedia.org

Eine Erleichterung der Handwäsche wurde mit dem Wäschestampfer erreicht.

de.wikipedia.org

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren wurde immer mehr von Handwäsche auf Maschinenwäsche umgestellt.

de.wikipedia.org