Tłumaczenia dla hasła „herumerzählen“ w niemiecko » polski słowniku

herụm|erzählen* CZ. cz. przech. pot.

herumerzählen

rozpowiadać [f. dk. rozpowiedzieć] dookoła

wir wollen im Mai heiraten, aber bitte erzähl das nicht gleich herum!

w maju chcemy się pobrać, ale nie rozpowiadaj tego od razu wszystkim dookoła!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wunderschöne, fast schon philosophische Geschichte wird um ein Spiel, das beliebig oft wiederholt werden kann, herumerzählt.

de.wikipedia.org

Da sie das auch so bestimmt in der Klinik herumerzählt, geht man hier fest davon aus, dass dies der Wahrheit entspricht.

de.wikipedia.org

Andererseits darf man sie auch nicht gehen lassen, denn wer weiß, was sie dann draußen alles von diesem Theater, in dem nichts aufgeführt wird, herumerzählen wird?

de.wikipedia.org