Tłumaczenia dla hasła „herzensgutes“ w niemiecko » polski słowniku

hẹrzensgu̱t [ˈ--​ˈ-] PRZYM.

herzensgut

serdeczny

herzensgute Leute

ludzie r.m. l.mn. o dobrym sercu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser ist ein herzensguter Mensch, der von seiner Umwelt ständig ausgebeutet wird, bis ihm der Geist der Weihnacht zeigt, wie bösartig seine Vorfahren im Vergleich zu ihm waren.

de.wikipedia.org

Er ist ein freundlicher Idealist, herzensgut, aber auch wenig einfältig und wird, wegen seines Glaubens an das Gute im Menschen, von der eigenen Verwandtschaft als riesengroßer Dummkopf angesehen.

de.wikipedia.org

Viele Gefangene, die im Burgverlies schmorten, wurden vom heranwachsenden, herzensguten Kätterli gepflegt und aufgemuntert.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Charakters ist sie ein herzensguter Mensch.

de.wikipedia.org

Er gab hier wie in fast allen anderen seiner späten Filme den grantigen, aber letztlich herzensguten Ratgeber.

de.wikipedia.org

Herren lobte den als radikal geltenden Prediger, der vom Verfassungsschutz beobachtet wird, als „herzensguten Menschen“.

de.wikipedia.org

Sie ist herzensgut und aufopfernd.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch auch ein herzensguter Mensch, der Tiere liebt.

de.wikipedia.org