Tłumaczenia dla hasła „hitzköpfig“ w niemiecko » polski słowniku

hịtzköpfig PRZYM.

hitzköpfig

gwałtowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ruhige wird vom hitzköpfigen begleitet, dem religiösen steht der materialistische bei.

de.wikipedia.org

Beide Männer erkennen erst jetzt, wohin ihr hitzköpfiges Verhalten sie geführt hat.

de.wikipedia.org

Er leidet unter Hautausschlag, ist ungeduldig und leicht egozentrisch, außerdem ist er extrem hitzköpfig und weigert sich zu glauben, dass ihm die Fähigkeit zu fliegen fehlt.

de.wikipedia.org

Geschildert wird, wie ein sichtlich machtloser Papst kraft seiner Persönlichkeit Macht über den hitzköpfigen Adel ausübt.

de.wikipedia.org

Sie war rothaarig wie die Königin und wird als leidenschaftliche (bis hitzköpfige), starke Persönlichkeit geschildert, die ihre Meinung offen aussprach und für ihre geistreiche Konversation bekannt war.

de.wikipedia.org

Durch sein hitzköpfiges Temperament und seine Strenge machte er sich einige Feinde.

de.wikipedia.org

Er war loyal, freundlich und zuvorkommend zu seinen Freunden, er legte Wert auf soziale Bindungen, aber er konnte auch arrogant, taktlos und hitzköpfig sein.

de.wikipedia.org

Er ist immer darum bemüht, diplomatisch die Ausraster seines hitzköpfigen Bruders wieder in Ordnung zu bringen.

de.wikipedia.org

Er ist in seinem Auftreten oft stur und hitzköpfig, jedoch ist er auch ein liebevoller Ehemann, wie man erfährt.

de.wikipedia.org

Der Sage nach soll der Schulbub der Brunnenszene ein hitzköpfiger „Schusserbou“ (Schusserjunge, Murmelspieler) gewesen sein.

de.wikipedia.org