Tłumaczenia dla hasła „hocharbeiten“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱ch|arbeiten CZ. cz. zwr.

sich [bis zu etw] hocharbeiten

wypracować sobie [wysoką pozycję]

Przykładowe zdania ze słowem hocharbeiten

sich [bis zu etw] hocharbeiten

wypracować sobie [wysoką pozycję]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie absolvierte eine Ausbildung zur Bürofachfrau und war anschliessend in der Chemie-Industrie tätig, wo sie sich zur Fremdsprachenkorrespondentin und Direktionssekretärin hocharbeitete.

de.wikipedia.org

1904 kam er als Seekadett zur schwedischen Küstenwache, wo er sich bis zum Major hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein gelernter Feilenhauer, hatte sich zum kleinen Angestellten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Man erfährt, dass Ratte der Sohn eines reichen Unternehmers ist, der sich aus ärmlichen Verhältnissen hochgearbeitet hat und nun eine Chemiefabrik besitzt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Seit dem Einstieg in die Automobilherstellung konnte sich das spanische Unternehmen zu einem der wenigen weltweit operierenden Unternehmen innerhalb des französischen Konzerns hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

Anfang 20 verpflichtete er sich beim litauischen Heer, wo er sich später zum Heerführer hocharbeitete.

de.wikipedia.org