Tłumaczenia dla hasła „hochmodern“ w niemiecko » polski słowniku

I . ho̱chmodern [ˈ--​ˈ-] PRZYM.

hochmodern Kleidung, Einrichtung, Auto:

hochmodern

najnowszy

II . ho̱chmodern [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ.

hochmodern gekleidet:

hochmodern

modnie

hochmodern eingerichtet sein

być [bardzo] nowocześnie urządzonym

Przykładowe zdania ze słowem hochmodern

hochmodern eingerichtet sein

być [bardzo] nowocześnie urządzonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Anteil des förderbaren Öls an der Menge im Boden beträgt selbst beim Einsatz hochmoderner Technik nur etwa 35–45 % einer Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Die hochmodernen Labore sind mit leistungsfähigen Präzisionsgeräten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie erlaubte eine damals hochmoderne Soll- und Bedarfsberechnung der mitgeführten Versorgungsgüter.

de.wikipedia.org

Eigentlich sind sie auch keine Zeppeline im klassischen Sinn, sondern hochmoderne halbstarre Luftschiffe.

de.wikipedia.org

Die Einäscherungen werden in technisch hochmodernen Elektroöfen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im hochmodernen Maschinenpark lassen sich komplexe Aufarbeitungen, Reparaturen und Modifikationen komplett vornehmen.

de.wikipedia.org

Der Rezeptteil des Hausbuches ist mit nur einer Illustration versehen, der ganzseitigen Zeichnung eines für die Entstehungszeit hochmodernen Spinnrads (fol.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass der Wagen ein damals hochmodernes, genietetes Aluminium-Monocoque aufwies, rettete ihm vermutlich das Leben.

de.wikipedia.org

1953 führten ernst genommene Gerüchte über die bevorstehende Einführung eines hochmodernen Nachfolgers zu einem spürbaren Absatzrückgang der inzwischen beinahe zwanzig Jahre alten Konstruktion.

de.wikipedia.org

In diesen wurden traditionelle Kompositionstechniken mit hochmodernen Elementen der damaligen Zeit vereint.

de.wikipedia.org