Tłumaczenia dla hasła „holistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

holistyczny

holistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Ökonomie ist ein Unternehmen holistisch, wenn es – im Gegensatz zu tayloristischen Unternehmen – die positiven Skaleneffekte der Arbeitsteilung nicht nutzt.

de.wikipedia.org

Holistische Ansätze basieren eher auf Erfahrungen und weniger auf abstrakter Logik.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung des Rechtsbegriffs auf Pflanzen als Rechtssubjekte sind Bestandteil einiger physiozentrischer Konzepte der Naturethik wie dem Biozentrismus und auch holistischer Konzepte wie dem Ökozentrismus.

de.wikipedia.org

Ziel der partial-holistischen Forschung: die Kluft zwischen Theorie und Praxis überwinden und so zu einer umfassenden Theoriebildung gelangen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des radikalen Physiozentrismus werden eine individualistische Variante und eine holistische Variante unterschieden.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf diese elementaristische Richtung gab es auch eine mehr holistische Strömung der Elementenpsychologie, die mit der Gestaltpsychologie eher in Einklang stand.

de.wikipedia.org

Darin zeigt sich die auf von holistischen Kritikern des eliminativen Materialismus hingewiesene Verwechslung des Symptoms einer Fehlfunktion mit ihren mitunter sozialen oder kulturellen Ursachen.

de.wikipedia.org

Die holistische Gymnastik empfiehlt sich heilend wie vorbeugend bei Stress, Muskelverspannungen, Rückenschmerzen und dergleichen und wirkt sich auf den mentalen Zustand des Praktizierenden aus.

de.wikipedia.org

Jene ausgeklammerten Wirkungen werden für sich genommen landläufig als Nebenwirkungen bezeichnet, obwohl es sich im eigentlichen, holistischen Sinne ebenfalls um Wirkungen handelt.

de.wikipedia.org

Die gesundheitlichen Problembereiche sollen nach Auffassung der holistischen Medizin mit ihren verschiedenen Verknüpfungen erkannt und eine einseitige Betonung einzelner Aspekte soll vermieden werden.

de.wikipedia.org