Tłumaczenia dla hasła „impotentem“ w niemiecko » polski słowniku

ịmpotent [ˈɪmpotɛnt, --​ˈ-] PRZYM.

1. impotent (beischlafsunfähig):

impotent

cierpiący na impotencję

2. impotent (nicht schöpferisch):

impotent

mało płodny fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Gegner verbreiteten die Gerüchte, er wäre homosexuell oder impotent.

de.wikipedia.org

Er war ein kränklicher Junge, den eine ungeschickte Entfernung von Blasensteinen zudem impotent machte.

de.wikipedia.org

Er umschrieb dies mit den Worten «Fett, aber impotent» und stellte klar, dass die Schweizer Banken dies gar nicht nötig hätten.

de.wikipedia.org

Seine beiden früheren Ehefrauen hat der impotente Despot zu Tode gequält, weil die Ehen jeweils kinderlos blieben.

de.wikipedia.org

Kurz und schlecht: der hohe Staatsbeamte ist über die Jahre hinweg impotent geworden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Erwachsenwerden stellte er fest, dass er impotent war.

de.wikipedia.org

Weiterhin verbiss er sich in das Gefühl, dass bloße Wort impotent ohne Handlung waren.

de.wikipedia.org

Eine Frau konnte dagegen die Scheidung verlangen, wenn der Mann seinen Unterhaltspflichten nicht nachkam, seine Ehefrau vernachlässigt oder misshandelt hatte, oder wenn der Mann impotent war.

de.wikipedia.org

Ihre folgende Schwangerschaft diskreditiert ihren impotenten Mann nachträglich, weil nun eindeutig ist, dass die Kinderlosigkeit von ihm herrührte.

de.wikipedia.org

Und so hört der ganze Saal mit, dass er zurzeit impotent sei.

de.wikipedia.org