Tłumaczenia dla hasła „in Panik geraten“ w polsko » niemiecki słowniku

wpaść w panikę

in Panik geraten

wpaść w popłoch

in Panik geraten [o. ausbrechen]

wpadać w panikę/złość/gniew

in Panik/Wut/Zorn geraten

Tłumaczenia dla hasła „in Panik geraten“ w niemiecko » polski słowniku

in Panik geraten

wpadać [f. dk. wpaść] w panikę

in Wut/Panik geraten

wpadać [f. dk. wpaść] we wściekłość/w panikę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war vor dem Rennen in Panik geraten, weil er in der Umkleidekabine seine Badehose vermisste.

de.wikipedia.org

Diese werden im Laufe der Schlacht ermüden und können in Panik geraten, was sich negativ auf ihre Stärke im Gefecht auswirkt.

de.wikipedia.org

Unerfahrene Katzen versuchen, mit dem Kopf voraus nach unten zu klettern, wobei sie schnell in Schwierigkeiten kommen können, in Panik geraten und in eine Schockstarre verfallen.

de.wikipedia.org

Er kann leicht in Panik geraten, den Retter umklammern und unter Wasser drücken.

de.wikipedia.org