Tłumaczenia dla hasła „inhaltsreich“ w niemiecko » polski słowniku

ịnhaltsreich PRZYM.

inhaltsreich

bogaty w treści

inhaltsreich

treściwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bündelung der Kräfte und der finanziellen Mittel ermöglicht eine noch sorgfältigere Planung und Arbeit an inhaltsreichen, eigens zum jeweiligen Thema produzierten Projekten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel könnten inhaltsreiche Webseiten (sog.

de.wikipedia.org

Seine sorgfältig geschriebenen, inhaltsreichen Werke, die mitunter eigenständige und kühne Überlegungen enthielten, wurden nie entsprechend gewürdigt.

de.wikipedia.org

Der harmonische Zusammenhang dieser Maßordnung schafft so eine inhaltsreiche Ikonographie.

de.wikipedia.org

Durch seine tiefen, inhaltsreichen Predigten sammelte er einen immer mehr sich ausbreitenden Kreis dankbarer Zuhörer um sich.

de.wikipedia.org

Es ist eines der bedeutendsten und inhaltsreichen Gemälde der frühen „westfälischen Schule“ aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die Reden und Gespräche der Herrscher insbesondere mit dem cihuacoatl Tlacaelel sind weit ausführlicher, aber nicht notwendigerweise inhaltsreicher.

de.wikipedia.org

Durch die differenzierte und statistisch zuverlässige modellorientierte Diagnostik ist eine inhaltsreiche Fehleranalyse erreichbar, jedoch erfordert die Durchführung einen hohen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt u. a. die erste Verwendung des Kompaktheitssatzes der mathematischen Logik beim Beweis inhaltsreicher Sätze der Gruppentheorie im Jahre 1941.

de.wikipedia.org

Nun überwog die Freude am Stoff und somit auch an Aufführungen mit inhaltsreichen Vorgängen, die nur im Handlungsspiel möglich sind.

de.wikipedia.org