Tłumaczenia dla hasła „inoffizielle“ w niemiecko » polski słowniku

I . ịnoffiziell [ˈɪnʔɔfitsi̯ɛl, ---​ˈ-] PRZYM. (nicht offiziell)

inoffiziell Treffen

nieoficjalny

inoffiziell Feier

prywatny

inoffiziell Information

poufny

II . ịnoffiziell [ˈɪnʔɔfitsi̯ɛl, ---​ˈ-] PRZYSŁ.

inoffiziell mitteilen

nieoficjalnie

inoffiziell verhandeln

poufnie

man hat uns inoffiziell darüber informiert

poinformowano nas o tym nieoficjalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen versuchte das Regime, inoffizielle Waffenstillstandsabkommen mit lokalen Kommandeuren zu schließen.

de.wikipedia.org

Diese hat zahlreiche inoffizielle Ergänzungen herausgebracht (Karten, Szenarien, Figuren), die in ihrer Qualität den Originalen teilweise nicht nachstehen und kostenlos über das Internet verfügbar sind.

de.wikipedia.org

So gilt das Rennsteiglied als inoffizielle Landeshymne und der Rennsteiglauf ist eine der größten Breitensportveranstaltungen in der Region.

de.wikipedia.org

Die Fancommunity hat zudem zwei inoffizielle Improvement Packs erstellt, die vor allem die historischen Ausgangsbedingungen (Herrscher- und Dynastienamen) verbessern.

de.wikipedia.org

Das gelbe Fluidum ist die inoffizielle Währung im Spiel und kann für Ausrüstung und Gegenstände ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Oft werden auf diesen Handys inoffizielle, durch Benutzer modifizierte Softwareversionen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der Agentur werden in Agenten, Inoffizielle Mitarbeiter und Schläfer unterteilt und stammen ebenfalls überwiegend aus dem Umfeld des genannten Internetforums.

de.wikipedia.org

Es wurden Ausbaustunden abgehalten und inoffizielle Materialien auf Pergamenten geschrieben.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einige inoffizielle Interpretationen der Flagge.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit mit den sozial benachteiligten Personengruppen gibt es neben der Straße auch spezielle Anlaufstellen wie Notwohnungen oder inoffizielle Treffs.

de.wikipedia.org