niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „instinktiven“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] PRZYM.

instinktiv Ahnung:

instinktiv
instynktowny

II . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit dem Zurückgehen, mit der Regression hinter den erreichten Stand der zivilisatorischen Rationalität, zu einer nicht unterdrückenden, instinktiven Ordnung könne man das unterdrückte Lustprinzip befreien.
de.wikipedia.org
Er folgte mit dieser Entscheidung seiner instinktiven Skepsis gegenüber verabsolutierten Wahrheiten.
de.wikipedia.org
Es wird spekuliert, dass unter anderem die Wegentwicklung vom Vierfüßlergang beim gemeinsamen Vorfahren der Hominiden zum Verlust des instinktiven Hundepaddelns führte.
de.wikipedia.org
Er sah sich als einen Gescheiterten, der seinem Sohn seit seiner Kindheit einen instinktiven Widerwillen gegen das kolonialistische System hinterließ (S. 71).
de.wikipedia.org
Er will dem Gemetzel entfliehen, ist andererseits wie hypnotisiert und verfällt mehr und mehr einem instinktiven Trieb.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass das Achselzucken seinen Ursprung in der instinktiven Beurteilung des Gewichtsunterschieds zweier Gegenstände hat.
de.wikipedia.org
Die Symptome sind hier vermutlich die Folge einer instinktiven Überlebensreaktion des Menschen, ähnlich der von Tieren, und erzeugen Erregungs- oder Betäubungszustände.
de.wikipedia.org
Er zeigt außer instinktiven Abwehrreaktionen keinerlei erkennbare Gefühlsregungen.
de.wikipedia.org
Da auf sein Klopfen niemand reagiert, betritt er das unverschlossene Gebäude trotz einer instinktiven Abwehr und eines unangenehmen Geruchs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne