Tłumaczenia dla hasła „intermittierende“ w polsko » niemiecki słowniku

ostra porfiria przerywana r.ż. MED.

akute intermittierende Porphyrie r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „intermittierende“ w niemiecko » polski słowniku

akute intermittierende Porphyrie r.ż. MED.

ostra porfiria przerywana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schriftquellen zeigen, dass die intermittierende Quelle mindestens seit 1562 bekannt ist.

de.wikipedia.org

Weitere ergänzende Maßnahmen sind die physikalische Therapie mittels manuelle Lymphdrainage und intermittierende pneumatische Kompression.

de.wikipedia.org

Nach der Initialsolung, in der durch intermittierende Wässerung der Grundriss der Kaverne festgelegt wird, wächst diese so nur noch nach oben, wo das zugeführte Frischwasser die Decke auslaugt.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird für das Abfüllen in aller Regel eine automatisierte Abfüllanlage – eine hoch automatisierte Straße für eine intermittierende Fließfertigung – verwendet.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren wird deshalb der intermittierende Selbstkatheterismus als Mittel der Wahl gesehen, wobei sich der Querschnittgelähmte selbst nach einem bestimmten Rhythmus mehrmals täglich einen Einmalkatheter legt.

de.wikipedia.org

Vorhofflimmern, häufigste Form und Ursache der absoluten Arrhythmie, ist eine vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Erkrankung ist eine milde geistige Retardierung, epileptische Anfälle und eine intermittierende Ataxie.

de.wikipedia.org

Für das weitere Vorgehen unterscheidet man zwei Verfahren: die intermittierende (unterbrochene) Wässerung und die kontinuierliche (ununterbrochene) Wässerung.

de.wikipedia.org

Die Beschwerden der Betroffenen reichen von gelegentlichen Beinschmerzen über belastungsabhängige Schmerzen mit Einschränkung der Gehstrecke (Schaufensterkrankheit – Claudicatio intermittens, intermittierende Hinken) bis hin zur amputationspflichtigen Gangrän.

de.wikipedia.org

Die intermittierende, also anlassbezogene, Einnahme stellt eine zulassungsüberschreitende Anwendung dar, welche als weniger sicher anzusehen ist.

de.wikipedia.org