Tłumaczenia dla hasła „porfiria“ w polsko » niemiecki słowniku

porfiria RZ.

Hasło od użytkownika

porfiria r.ż. MED.

Porphyrie r.ż.

porfiria erytropoetyczna r.ż. MED.

erythropoetische Porphyrie r.ż.

wrodzona porfiria erytropoetyczna r.ż. MED.

kongenitale erythropoetische Porphyrie r.ż.

ostra porfiria przerywana r.ż. MED.

akute intermittierende Porphyrie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leki stosowane na zmiany skórne w przypadku innych porfirii nie sprawdzają się.

pl.wikipedia.org

Po ojcu matki odziedziczył porfirię, której początkowo nie rozpoznano, a w przyszłości znacząco wpłynęła na jego życie.

pl.wikipedia.org

Związki te występują głównie w białkach zawierających hem (hemoglobina), a także w ludzkich odchodach (koproporfiryna) i moczu chorych na porfirię (uroporfiryna).

pl.wikipedia.org

Nie należy podawać z lekami zobojętniającymi kwas solny, należy zachować ostrożność stosując z teofiliną, oraz nie stosować u chorych na porfirię.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak brat, cierpiał na porfirię odziedziczoną po matce; był także chory psychicznie.

pl.wikipedia.org

Wyrazem troski o zdrowie licznych krewnych było skłonienie 152 (spośród 153) do przeprowadzenia testów genetycznych, zmniejszających ryzyko błędnych diagnoz lekarskich (u części potwierdzono porfirię).

pl.wikipedia.org

House zdiagnozował u niego ostrą porfirię napadową, co wiązało się z jego dłuższym pozostaniem w szpitalu pod obserwacją.

pl.wikipedia.org

Objawy porfirii mogą pojawiać się zaraz po urodzeniu, częściej jednak spotyka się je u dorastającej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Poddawał się psychoanalizie, spodziewając się jej skuteczności w przypadku dolegliwości natury seksualnej, wiązanych z porfirią (nie znalazł zrozumienia i pomocy ze strony lekarzy brytyjskich).

pl.wikipedia.org

Zaburzenia w biosyntezie hemu u człowieka objawiają się nadmiernym wydalaniem porfiryn w moczu (porfiria).

pl.wikipedia.org