Tłumaczenia dla hasła „internationalisieren“ w niemiecko » polski słowniku

internationalisi̱e̱ren* [ɪntɐnatsi̯onali​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

internationalisieren PR., a. POLIT. Fluss, Zone, Konzern, Konflikt

umiędzynaradawiać [f. dk. umiędzynarodowić ]podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Dschihad wurde auf diese Weise internationalisiert, auch wenn er sich noch nicht auf fremde Territorien erstreckte.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Postmoderne konnte sich das Konzept internationalisieren.

de.wikipedia.org

Linksverkehr bereitete im Land keine Probleme, bevor das Automobil sich ernsthaft auszubreiten begann und der Verkehr sich internationalisierte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es rund 60 internationalisierte länderspezifische Top-Level-Domains (engl.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zunehmenden Bedeutung grenzüberschreitender Bauprojekte internationalisiert der Versicherer zunehmend sein Baugeschäft.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass der zunächst noch auf Werken nordrhein-westfälischer Komponisten liegende Schwerpunkt der Ensemblearbeit immer stärker erweitert und internationalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde die Abteilung «Beleuchtung» industrialisiert und internationalisiert.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sind allerdings internationalisierte ccTLDs, also Länderkürzel in der jeweiligen Schriftsprache, zum Beispiel.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert und 17. Jahrhundert begann zunächst der bis 1744 regierende ostfriesische Fürstenhof, seine Speisegewohnheiten gemäß Vorbildern aus anderen europäischen Adelshäusern zu internationalisieren.

de.wikipedia.org

Er hat das Familienunternehmen stark internationalisiert durch organisches Wachstum und Zukäufe.

de.wikipedia.org