Tłumaczenia dla hasła „internationalisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

internationalisieren* [ɪntɐnatsjonaliˈziːrən] CZ. cz. przech. POLIT., PR.

internationalisieren

internacionalizirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum internationalisierten Auftritt gehören auch Verkaufsanstrengungen in Flughafenläden und die Betonung des «Swiss-made» als Qualitätsausweis.

de.wikipedia.org

Das Herausgebergremium wurde internationalisiert und die Inhalte thematisch verbreitert sowie für neue Ansätze geöffnet.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Top-Level-Domains, insbesondere im asiatischen Raum, ist die Verwendung von internationalisierten Domainnamen möglich.

de.wikipedia.org

Internationalisierte Domainnamen sind nicht möglich, es können nur alphanumerische Zeichen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass der zunächst noch auf Werken nordrhein-westfälischer Komponisten liegende Schwerpunkt der Ensemblearbeit immer stärker erweitert und internationalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Alle beschreibenden Texte können internationalisiert und aus Übersetzungstabellen (Resourcedateien) eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert und 17. Jahrhundert begann zunächst der bis 1744 regierende ostfriesische Fürstenhof, seine Speisegewohnheiten gemäß Vorbildern aus anderen europäischen Adelshäusern zu internationalisieren.

de.wikipedia.org

Linksverkehr bereitete im Land keine Probleme, bevor das Automobil sich ernsthaft auszubreiten begann und der Verkehr sich internationalisierte.

de.wikipedia.org

Registrierungen von Adressen werden ausschließlich auf zweiter Ebene vorgenommen, neben der lateinischen Schrift sind auch internationalisierte Domainnamen in kyrillischer Schrift erlaubt.

de.wikipedia.org

Es können nur alphanumerische Zeichen verwendet werden, internationalisierte Domainnamen sind nicht möglich.

de.wikipedia.org