Tłumaczenia dla hasła „irgendwas“ w niemiecko » polski słowniku

ịrgendwạs [ˈ--​ˈ-] ZAIM. indef pot. (etwas)

irgendwas

coś

fällt dir noch irgendwas ein?

czy coś ci jeszcze przychodzi do głowy?

falls du irgendwas brauchst ...

gdybyś czegokolwiek potrzebował...

Przykładowe zdania ze słowem irgendwas

falls du irgendwas brauchst ...

gdybyś czegokolwiek potrzebował...

fällt dir noch irgendwas ein?

czy coś ci jeszcze przychodzi do głowy?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rückblickend meinte er: „Im ersten Jahr meiner Präsidentschaft – wir sind im Jahr 1979 – sagte ich dann zu mir: ‚Du kannst nicht Präsident von irgendwas sein, was ’ne halbe Sache ist.

de.wikipedia.org

Er schrieb, dass die „Abszenz von irgendwas, was einer Melodie ähnle, anfange zu nerven.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt er mitten in einer Nummer auf, seine Hände verschränkt, und läuft rund um den Klavierstuhl; dann, ganz unerwartet, brummt er irgendwas in einer tiefen Bass-Stimme.

de.wikipedia.org

Lediglich auf der Seite von Die Beste aller Zeiten und Irgendwas in mir sind kleine Farbfotos von der Band zu sehen.

de.wikipedia.org

Noch heute mutmaßt eine seiner Töchter, dass ihr Vater irgendwas Bedeutsames wusste.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur wollte er zunächst „irgendwas zu studieren, vielleicht Philosophie“.

de.wikipedia.org

Seinen Bildergeschichten maß er selbst wenig Wert bei und bezeichnete sie als „Schosen“ (= Sache, Ding, = etwas, irgendwas).

de.wikipedia.org

Der Titel spielt auf die Fehlermeldung 404 an, die auftrift, wenn ein Link nicht gefunden wird und soll damit symbolisieren, dass irgendwas in der Dimension nicht zu stimmen scheint.

de.wikipedia.org

Aber er kann nicht zurück, bevor sie sich irgendwas gewünscht hat.

de.wikipedia.org

Drei Weltrekorde und fünf italienische Landesrekorde in einem Wettkampf ließen natürlich Gerüchte aufkommen, dass irgendwas nicht stimmen könnte.

de.wikipedia.org