Tłumaczenia dla hasła „kalibrierte“ w niemiecko » polski słowniku

kalibri̱e̱ren* CZ. cz. przech.

kalibrieren INF., TECHNOL.

kalibrować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kleinere, kalibrierte Messkolben können zur ersten Dichtebestimmung von Lösungen genutzt werden, wenn Pyknometer nicht vorrätig sind.

de.wikipedia.org

Zur Bilderzeugung im mittleren Infrarot werden kalibrierte Wärmebildkameras verwendet.

de.wikipedia.org

Daher werden in der Tonstudio-, Rundfunk-, Fernsehtechnik und Messtechnik kalibrierte Aussteuerungsmesser mit bekanntem und festgelegten Anzeigeverhalten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Klangsteine der beiden unteren Ebenen wurden mit Handwerkzeugen bekantet und auf den zwei oberen Ebenen liegen schmale, präzise kalibrierte Klangsteine, die möglicherweise mit Maschinen bearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Töne werden über exakt kalibrierte Kopfhörer dargeboten; ersatzweise kann mit einer frontal positionierten Schallquelle die binaurale Hörschwelle festgestellt werden.

de.wikipedia.org