Tłumaczenia dla hasła „kameradschaftlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . kamera̱dschaftlich PRZYM.

kameradschaftlich Beziehung, Zusammenleben, Geist:

kameradschaftlich

koleżeński

eine kameradschaftliche Geste

gest r.m. koleżeński

II . kamera̱dschaftlich PRZYSŁ.

kameradschaftlich zusammenleben:

kameradschaftlich

po koleżeńsku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie Sechs besiegt, stehen ihr die drei zukünftig kameradschaftlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Er hatte eine umgängliche und kameradschaftliche Art an sich und besaß daher einen ausgedehnten Bekanntenkreis unter Militärs, Funktionären bei Hofe, Beamten, Künstlern, Schriftstellern und Journalisten.

de.wikipedia.org

Durch gemeinsame Vereinswanderungen, Lichtgänge, und viele andere kameradschaftliche Veranstaltungen wird die Zusammengehörigkeit gestärkt und gepflegt.

de.wikipedia.org

Bald entwickelt sich zwischen ihnen ein kameradschaftliches Vater-Sohn-Verhältnis.

de.wikipedia.org

Ebenso das freundschaftlich-kameradschaftliche Verhältnis von Lehrern und Schülern sowie die Achtung der Persönlichkeit der Schüler und ihre individuelle Förderung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind die Kleinen, wie z. B. der Frosch oder die Ratte, kameradschaftliche, redselige kleine Wesen, mit denen der Leser gut auskommen kann.

de.wikipedia.org

Die Gruppe zeichnet sich durch enge kameradschaftliche Verbundenheit bis hin zur absoluten Selbstaufopferung aus.

de.wikipedia.org

Hier wurzeln die Gründe für die Herausbildung von kameradschaftlichen Normen über hierarchische Ebenen hinaus.

de.wikipedia.org

Die Deutschen sind zumeist ehrlich und kameradschaftlich, ohnehin haben Nationalbewusstsein und Soldatenehre einen hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Er wollte im Kontrast zum Turnwesen weniger einer kameradschaftlichen Freizeitgestaltung mit pädagogischem Anspruch dienen, sondern verstand sich eher als eine die aufbrechende Leistungsgesellschaft abbildende Einrichtung.

de.wikipedia.org