niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kameradschaftliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . kamera̱dschaftlich PRZYM.

kameradschaftlich Beziehung, Zusammenleben, Geist:

kameradschaftlich
koleżeński
eine kameradschaftliche Geste
gest r.m. koleżeński

II . kamera̱dschaftlich PRZYSŁ.

kameradschaftlich zusammenleben:

kameradschaftlich
po koleżeńsku

Przykładowe zdania ze słowem kameradschaftliche

eine kameradschaftliche Geste
gest r.m. koleżeński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gruppe zeichnet sich durch enge kameradschaftliche Verbundenheit bis hin zur absoluten Selbstaufopferung aus.
de.wikipedia.org
Der Ablauf der Veranstaltungen wurde professioneller und verlor die kameradschaftliche Atmosphäre der frühen Treffen.
de.wikipedia.org
Er hatte eine umgängliche und kameradschaftliche Art an sich und besaß daher einen ausgedehnten Bekanntenkreis unter Militärs, Funktionären bei Hofe, Beamten, Künstlern, Schriftstellern und Journalisten.
de.wikipedia.org
Durch gemeinsame Vereinswanderungen, Lichtgänge, und viele andere kameradschaftliche Veranstaltungen wird die Zusammengehörigkeit gestärkt und gepflegt.
de.wikipedia.org
Ebenso das freundschaftlich-kameradschaftliche Verhältnis von Lehrern und Schülern sowie die Achtung der Persönlichkeit der Schüler und ihre individuelle Förderung.
de.wikipedia.org
Die Gruppierung richtet seine Aktivitäten vor allem nach innen und bedient sich „soldatisch-kameradschaftliche[r] Brauchtumspflege, militaristische[r] und kriegsverherrlichende[r] Aktionen und [tritt] für [ein] deutsches Soldatentum ein.
de.wikipedia.org
Der Umgang mit Sexualität ist für das Dienstverhältnis nur dann von Bedeutung, wenn dadurch der Dienstbetrieb gestört wird oder der kameradschaftliche Zusammenhalt beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Man muss eine kameradschaftliche Atmosphäre um sie schaffen.
de.wikipedia.org
Es soll damit der kameradschaftliche Zusammenhalt in der Wehrmacht verklärt und als Ideal dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu sind die Kleinen, wie z. B. der Frosch oder die Ratte, kameradschaftliche, redselige kleine Wesen, mit denen der Leser gut auskommen kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne