Tłumaczenia dla hasła „kartoniert“ w niemiecko » polski słowniku

kartoni̱e̱rt [karto​ˈniːɐ̯t] PRZYM.

kartoniert Buch:

kartoniert

w kartonowej oprawie

kartoni̱e̱ren* [karto​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

kartonieren

kartonować

kartonieren

oprawiać [f. dk. oprawić] w tekturę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das klassische Einsteckbuch ist ein gebundenes Buch aus mehreren Seiten, wobei auf jeder kartonierten Seite mehrere durchsichtige Streifen in Zeilen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Auflagenzahl einer dritten Ausgabe („für den Handgebrauch, rot kartoniert, einfarbig, auf einfachem Papier in billiger Ausstattung, [jedoch] mit allen Noten und Texten“) wird im Vorwort nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Interimseinbände werden oft mit Broschuren (aber auch mit kartoniert) verwechselt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde ein Schreiner beauftragt, Hunderte von Holzkisten herzustellen, die exakt den Maßen der kartonierten Vorbilder entsprechen sollten.

de.wikipedia.org

Anfangs mit einem flexiblen farbigen Kunststoffeinband ausgestattet, wurden später kartonierte Einbände üblich, die in der Regel einen Schutzumschlag verfügten.

de.wikipedia.org

An beiden Enden wird dann ein kartonierter oder hölzerner Einband befestigt, der dem Ganzen Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org

Ein Taschenbuch (englisch sowohl paperback als auch softcover als auch pocketbook) hat wie ein broschiertes Buch einen kartonierten Umschlag, ist aber leichter, kleinformatiger, in der Regel klebegebunden und schlechter verarbeitet.

de.wikipedia.org

Alle Bände erschienen in einer kartonierten und einer gebundenen Ausgabe.

de.wikipedia.org

Danach erschienen unregelmässig kartonierte Bilderbücher mit je 96 Seiten.

de.wikipedia.org

Die kartonierten Erstauflagen sind heute relativ rar.

de.wikipedia.org