Tłumaczenia dla hasła „Karton“ w niemiecko » polski słowniku

Karton <‑s, ‑s> [kar​ˈtõː, kar​ˈtɔŋ, kar​ˈtoːn] RZ. r.m.

1. Karton (Pappe):

Karton

karton r.m.

Karton

tektura r.ż.

Fotokarton

karton fotograficzny

2. Karton (Behälter):

Karton

pudełko r.n. z tektury

Przykładowe zdania ze słowem Karton

stell den Karton hierunter!

postaw karton pod tym!

stell den Karton einfach obendrauf

postaw karton po prostu na górze

der Schrank, worunter sie den Karton gestellt hatte

szafa, pod którą [ona] postawiła [ten] karton

es braucht zwei Leute um diesen Karton zu heben

potrzeba dwóch ludzi do podniesienia tego kartonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind aus Karton und farbigem Seidenpapier gefertigt und sehen aus wie Kirchenfenster, welche von innen durch Kerzen beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Papier oder Karton ist bis heute das am häufigsten genutzte Material für Lesezeichen.

de.wikipedia.org

An Materialien werden hauptsächlich verschiedenste Kunststoffe, verschiedenste Metalle, Papier und Karton verwendet.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichem Einsatz von Karton wurden die Raketenhülsen aus Eisenblech hergestellt.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Popularität war der Karton minderwertig, ca. 0,4 mm stark und von Hand beschnitten.

de.wikipedia.org

Die Böden bestehen, abhängig vom abgefüllten Produkt, aus Karton, Kunststoff, Weißblech oder Aluminium.

de.wikipedia.org

Bei Büchern bezeichnet man als Broschur oder Softcover (englisch sowohl paperback als auch softcover) heutzutage eine hochwertige Ausgabe mit einem weichen Umschlag aus Karton.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil liegt heute auf einem Karton und einer Holzplatte und wurde mit einer Glasscheibe abgedeckt.

de.wikipedia.org