Tłumaczenia dla hasła „klimakterisch“ w niemiecko » polski słowniku

klimakte̱risch [klimak​ˈteːrɪʃ] PRZYM. MED.

klimakterisch

klimakteryczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auszüge der Droge sind Bestandteile von Arzneifertigpräparaten, die als Stimulans bei Funktionsstörungen der weiblichen Geschlechtsorgane, besonders bei dysmenorrhoischen sowie klimakterisch bedingten neurovegetativen Beschwerden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Beschwerden, die während des Klimakteriums auftreten können, fasst man in der Medizin auch unter dem Begriff klimakterisches Syndrom zusammen.

de.wikipedia.org

Ferner ist es Bestandteil von Arzneimitteln zur Behandlung klimakterischer Beschwerden (postmenopausale Hormonersatzbehandlung).

de.wikipedia.org

Besonders schwierig ist die Lagerung von klimakterischem Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

So gab es weitere, ungesicherte Einsatzgebiete wie z. B. bei Erschöpfungszuständen, klimakterischen Beschwerden, Schlafstörungen, Rekonvaleszenz oder neurovegetative Störungen.

de.wikipedia.org

Die grünen Früchte fallen vom Baum und werden bis zur Genussreife gelagert (klimakterische Früchte).

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer klimakterischen Hormonersatztherapie stellt eine Östrogenmonotherapie bei Endometriosepatientinnen einen potenziellen Risikofaktor für das Auftreten solch bösartiger Erkrankungen dar und wird daher nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Dosierung der Hormone richtet sich nach der geringsten Dosis, mit der sich die klimakterischen Beschwerden adäquat behandeln lassen.

de.wikipedia.org

Sie zählen zu den klimakterischen Früchten.

de.wikipedia.org

Bananen zählen zu den klimakterischen Früchten, da sie nach der Ernte nachreifen.

de.wikipedia.org