Tłumaczenia dla hasła „klimakterisch“ w niemiecko » włoski słowniku

klimakterisch PRZYM.

klimakterisch

climaterico

eine klimakterische Frau

una donna in fase climaterica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So gibt es transdermale Pflaster für Estrogene bzw. Estrogen/Gestagen-Kombinationen – wie sie zur Hormonersatztherapie bei klimakterischen Beschwerden oder zur Empfängnisverhütung verwendet werden – oder auch für Testosteron.

de.wikipedia.org

Die Birne gehört zu den klimakterischen Früchten.

de.wikipedia.org

Auszüge der Droge sind Bestandteile von Arzneifertigpräparaten, die als Stimulans bei Funktionsstörungen der weiblichen Geschlechtsorgane, besonders bei dysmenorrhoischen sowie klimakterisch bedingten neurovegetativen Beschwerden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen nach der Ernte nach, sie zählen daher zu den klimakterischen Früchten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer klimakterischen Hormonersatztherapie stellt eine Östrogenmonotherapie bei Endometriosepatientinnen einen potenziellen Risikofaktor für das Auftreten solch bösartiger Erkrankungen dar und wird daher nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören klimakterische Beschwerden, wie Störungen der Gefäßregulation und Libidoverlust, sowie Ödeme.

de.wikipedia.org

Bananen zählen zu den klimakterischen Früchten, da sie nach der Ernte nachreifen.

de.wikipedia.org

Um nach der Ernte weiter reifen zu können, müssen auch klimakterische Früchte eine gewisse Mindestreife erreicht haben, also ein bestimmtes Stadium der Kohlenstoffdioxidabgabe, das man als Pflückreife oder Erntefenster bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die grünen Früchte fallen vom Baum und werden bis zur Genussreife gelagert (klimakterische Früchte).

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu typischen klimakterischen Beschwerden, wie Hitzewallungen und Schlafstörungen.

de.wikipedia.org