Tłumaczenia dla hasła „kompositorisches“ w polsko » niemiecki słowniku

element kompozycyjny

kompositorisches Element r.n.

talent kompozytorski

kompositorisches Talent r.n.

kompozycyjny

kompositorisch

kompozycyjnie

kompositorisch

kompozytorski

kompositorisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wirkte auch als Komponist, wenngleich sein kompositorisches Werk durch seinen Ruhm als Instrumentalist und Theoretiker der Aufführungspraxis in den Hintergrund trat.

de.wikipedia.org

Beate Bugenhagen, Studentin am Institut für Kirchenmusik & Musikwissenschaft in Greifswald, schreibt dazu in der "Märkischen Allgemeinen": Movius' kompositorisches Schaffen ist ausschließlich der geistlichen Vokalmusik gewidmet.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Œuvre ist nicht sehr groß, aber reich an Facetten und formaler Stringenz, insbesondere auf den Gebieten der Kirchen- und der Kammermusik.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Schaffen umfasst Orgelwerke, aber auch Kammermusik teils mit Gambe.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Schaffen umfasst ein breites Œuvre vom instrumentalen Solowerk bis zur Vokalmusik, besondere Schwerpunkte liegen auf Orchesterwerken und dem Musiktheater.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Schaffen umfasst Sinfonik, ein Ballett, Kammer-, Klavier-, Orgel- und Chormusik.

de.wikipedia.org

Bewundernswert ist, dass bei dieser Arbeitsleistung sein kompositorisches Schaffen nicht zu kurz kam.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Werk umfasst geistliche und weltliche Chormusik, Sologesänge, Instrumentalmusik, Bühnenmusik und Musik zu Festspielen.

de.wikipedia.org

Obwohl sein eigenes kompositorisches Schaffen sehr umfangreich ist, werden heutzutage nur noch wenige seiner Werke aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Auftragskompositionen und zeitgenössische Bearbeitungen runden sein bisheriges kompositorisches Schaffen ab.

de.wikipedia.org