Tłumaczenia dla hasła „kompromittierendes“ w niemiecko » polski słowniku

I . kompromitti̱e̱ren* [kɔmpromɪ​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

kompromittieren

kompromitować [f. dk. s‑]

II . kompromitti̱e̱ren* [kɔmpromɪ​ˈtiːrən] CZ. cz. zwr.

sich durch etw kompromittieren

kompromitować [f. dk. s‑] się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aussagen einer Magd und seine Versuche, kompromittierendes Material beiseiteschaffen zu lassen (er wollte seine Schulden als mögliches Motiv verschleiern), führten 1813 zu seiner Verhaftung.

de.wikipedia.org

Assange habe damit gedroht, „kompromittierendes Material“ über Domscheit-Berg zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass viele Gemeinden insbesondere Akten aus der Zeit des Nationalsozialismus verbrannten, um kompromittierendes Material zu vernichten.

de.wikipedia.org

So könnte vom Opfer unbemerkt (und im Nachhinein nicht nachweisbar) kompromittierendes Material (etwa Kinderpornografie oder gefälschte Anschlagspläne) auf seinen Rechner aufgespielt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl der südafrikanische Geheimdienst kompromittierendes Material gegen ihn inszenierte, hatte sich der Menschenrechtler als unbestechlich und nicht erpressbar gezeigt.

de.wikipedia.org