Tłumaczenia dla hasła „konstantes“ w niemiecko » polski słowniku

I . konstạnt [kɔn​ˈstant] PRZYM.

konstant Temperatur, Größe:

konstant

stały

konstant

niezmienny

der Druck sollte währenddessen konstant bleiben

ciśnienie r.n. powinno w tym czasie pozostać stałe

II . konstạnt [kɔn​ˈstant] PRZYSŁ.

konstant (beharrlich)

stale

konstant mäkeln (dauernd)

ustawicznie

sie weigerte sich konstant, ihn zu grüßen

wzbraniała się stale, żeby go przywitać

Przykładowe zdania ze słowem konstantes

konstantes/variables Kapital

kapitał stały/zmienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Arbeit war deswegen von großem Interesse, weil man für Anwendungen wie Radar und Video ein sehr konstantes Zeitmaß braucht.

de.wikipedia.org

Dabei gilt ein konstantes Wachstum der Geldmengen als Zwischenziel, der Nominalzinssatz ist dazu ungeeignet.

de.wikipedia.org

Diese Elektrode ist leicht aufzubauen und liefert ein konstantes, reproduzierbares Potential.

de.wikipedia.org

Zum anderen bewirkt eine Geldmengensteigerung bei ausgelasteten Kapazitäten eine Preissteigerung, da die hohe Nachfrage auf ein konstantes Güterangebot stößt.

de.wikipedia.org

Das gasgefüllte, geschlossene Messsystem eines Gasdruckthermometer hat ein konstantes Volumen und die temperaturbedingte Druckänderung des Füllgases wird über ein manometrisches Messverfahren zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Bei Betrieb mit Gleichstrom erzeugt der Kommutatormotor ein zeitlich konstantes Drehmoment.

de.wikipedia.org

Sie können konstantes oder variables Fördervolumen sowie Förderrichtung haben.

de.wikipedia.org

Vertreter des Monetarismus betrachten die Theorie dagegen als gültig und befürworten ein konstantes Geldmengenwachstum sowie einen Verzicht auf diskretionäre Geldpolitik.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der beiden Stoffe ist durch ein konstantes Löslichkeitsprodukt eng miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Zwar stellt sich an solchen Elektroden auch ein konstantes Potential ein, dies ist allerdings unbekannt und von der Zusammensetzung der Elektrolytlösung abhängig.

de.wikipedia.org