Tłumaczenia dla hasła „konzertant“ w polsko » niemiecki słowniku

koncertowy formy

konzertant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schlusssatz deutet eine Fugenform mit eingeschobenen konzertanten Passagen an.

de.wikipedia.org

Vorgetragen wird konzertante Marschmusik, Klassik, moderne Unterhaltungsmusik und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Um diesen Überfluss zu zeigen, wird die folgende Arie von sämtlichen Instrumenten begleitet, die sowohl konzertant als auch gemeinsam auftreten.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Terrain war stets die konzertante Unterhaltungsmusik.

de.wikipedia.org

So können auch abrupte Stimmungswechsel, die der Film vorgibt, in der konzertanten Version flüssiger durchkomponiert werden.

de.wikipedia.org

Zu den anfänglichen Konzerten, Oratorienaufführungen und konzertanten Opern sind später auch szenische Opernaufführungen gekommen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren galt seine Aufmerksamkeit konzertanten Formen.

de.wikipedia.org

Das Repertoire besteht aus sinfonischer und konzertanter Musik von Barock bis zur Gegenwart, deutsche und ausländische Werke werden gleichermaßen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Heute finden dort regelmäßig Konzerte, auch konzertante Aufführungen, Kongresse und Gastspiele statt.

de.wikipedia.org

Als weiteres kannte man die Personenfanfaren und die längere konzertante Jagdmusik, die nur nach der Jagd geblasen wurden.

de.wikipedia.org