Tłumaczenia dla hasła „krümelig“ w niemiecko » polski słowniku

krü̱melig [ˈkryːməlɪç] PRZYM.

1. krümelig Brot:

krümelig

kruchy

2. krümelig (voller Krümel):

krümelig

cały w okruchach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Räumen lagen jeweils eine dicke Schicht Asche, orange-brauner krümeliger Lehm, Mauerbrocken und verkohlte Holzreste.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine an der Oberfläche schwimmende krümelige Schicht, die vorwiegend aus denaturiertem Molkeprotein und Fett besteht.

de.wikipedia.org

Sobald sich die Bruchkörner am Wannenboden abgesetzt haben, wachsen sie wieder zusammen und können erneut zerteilt werden, was einen krümeligen Teig ergibt.

de.wikipedia.org

Das Fettgewebe war nur noch an wenigen Stellen als krümelige Masse erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Staubblatt ist zweikammrig, der Pollen liegt als einzelne Pollenkörner vor (Monaden), die aber lose zu zwei krümeligen Pollinien geformt sind.

de.wikipedia.org

Das Gefüge ist beim Oberboden für gewöhnlich relativ locker („krümelig“), weswegen man in diesem Zusammenhang auch von der Krume spricht.

de.wikipedia.org

Im späten Reifestadium hat er seine krümelige Konsistenz gänzlich verloren und kann „laufen“ (zähflüssig werden).

de.wikipedia.org

Streuselkuchen ist ein flacher Blechkuchen aus feinem Hefeteig mit einem Belag aus Streuseln, einer krümeligen Mischung aus Zucker, Fett und Mehl.

de.wikipedia.org

Die Schokoladenmasse wirkt krümelig, fast mehlig.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine orange-rötliche, leicht schmierig-krümelige Rinde.

de.wikipedia.org