Tłumaczenia dla hasła „kreischen“ w niemiecko » polski słowniku

kre̱i̱schen [ˈkraɪʃən] CZ. cz. nieprzech.

1. kreischen:

kreischen (schrill schreien) (Person, Affe, Vogel)

skrzeczeć [f. dk. za‑]

2. kreischen:

kreischen (quietschen) (Bremsen, Reifen)

piszczeć [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesang bestehe aus Kreischen und Shouts, wobei der Text gut verständlich bleibe.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org

Kreisch liegt auf 410 Meter über Normalnull im nördlichen Halver.

de.wikipedia.org

Er ist nicht scheu und sein Kreischen macht ihn sehr auffällig.

de.wikipedia.org

Der Alarm- und Erregungsruf ist ein schrilles, aber nicht lautes Kreischen sowie eine absteigende Reihe aus Pfiffen.

de.wikipedia.org

Sie kreischen vor allem in den frühen Morgenstunden sehr laut.

de.wikipedia.org

Die wenig ruffreudige Art gibt gelegentlich ein dünnes, hohes Kreischen von sich.

de.wikipedia.org

Kreisch wurde im Jahr 1305 erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Publikum kreischt vor Lachen, als der Wächter beginnt, die nichtsahnenden Priester zu verprügeln.

de.wikipedia.org

Seine Stimme erinnert an das Kreischen der Raubvögel.

de.wikipedia.org