Tłumaczenia dla hasła „kritiklos“ w niemiecko » polski słowniku

I . kriti̱klos PRZYM. pej.

kritiklos Haltung, Hinnehmen, Übernahme:

kritiklos

bezkrytyczny

II . kriti̱klos PRZYSŁ. pej.

kritiklos akzeptieren:

kritiklos

bezkrytycznie

etw kritiklos hinnehmen

przyjmować [f. dk. przyjąć] coś bezkrytycznie

Przykładowe zdania ze słowem kritiklos

etw kritiklos hinnehmen

przyjmować [f. dk. przyjąć] coś bezkrytycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Filmdienst ließ kein gutes Haar an dem Film: „Kriminalschund aus dem Halb- und Unterweltsmilieu — unrealistisch, kritiklos und mit einer verlogenen Liebesgeschichte angereichert.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche wegen der kritiklos dargebotenen Massenschlachtszenen allerdings nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Ich bin weder ein Feind der Tradition, noch ein kritikloser Enthusiast der Avantgarde.

de.wikipedia.org

Es wird häufig kritiklos für eine Vielzahl von Problemen eingesetzt, ohne dass die Anwendbarkeit im Einzelfall belegt wird.

de.wikipedia.org

Jedoch ist von ihm keine kritisch-historische Arbeitsweise zu erwarten, da er das Werk kritiklos verherrlicht.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk, ein Überblick zur deutschen Geschichte zwischen 1914 und 1933, rechtfertigt kritiklos die Machtübernahme der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Sueton habe seine Materialsammlung einfach kritiklos zusammengestellt, so dass Nebensächliches gleichwertig mit Wichtigem werde.

de.wikipedia.org

Trotz seiner recht einflussreichen Position wurden seine Schlussfolgerungen und Theorien nicht kritiklos hingenommen.

de.wikipedia.org

Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Krankheit garantiert in unserer Zeit dem einzelnen einen kritiklosen Freiraum für seine unbewußten Machtansprüche.

de.wikipedia.org