niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kulturhistorisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

kultu̱rhistorisch PRZYM. PRZYSŁ.

kulturhistorisch → kulturgeschichtlich

Zobacz też kulturgeschichtlich

I . kultu̱rgeschichtlich PRZYM.

kulturgeschichtlich Darstellung, Blick:

kulturgeschichtlich
historyczno-kulturowy

II . kultu̱rgeschichtlich PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es überwiegen aber die Abgegeben an kulturhistorischen Stätten in den vergangenen Jahren.
de.wikipedia.org
Militärmuseen befassen sich vorwiegend mit Militärtechnik (als Technikmuseum) oder bestimmten Waffengattungen (als kulturhistorisches Museum).
de.wikipedia.org
1992 ergaben Bauuntersuchungen, dass die Synagoge von besonderem kulturhistorischen Wert ist.
de.wikipedia.org
Die Gesprächspartner verknüpfen die kulturhistorischen mit den philologischen Fragestellungen, indem sie immer wieder den Sprachgebrauch und die Etymologie und Geschichte einzelner Begriffe thematisieren.
de.wikipedia.org
Die Präsentation der Werkgruppe ähnelt eher der Sammlung eines kulturhistorischen Museums als der in einer Modeboutique.
de.wikipedia.org
Die Erhaltung des kulturhistorischen Erbes verbindet sich dabei mit einem besonderen Naturerlebnis.
de.wikipedia.org
Der Baum ist trotz seiner kulturhistorischen Bedeutung und seines Alters nicht als Naturdenkmal ausgewiesen worden.
de.wikipedia.org
Er skizzierte die Größenproportionen und bezeichnete die Zeichnung im Rückgriff auf den kulturhistorischen Kontext scherzhaft als Homunkulus.
de.wikipedia.org
Neben verwinkelten Gassen, renoviertem Fachwerk und zwei Gasthäusern befindet sich hier ein kulturhistorisch wertvolles Umgebindehaus.
de.wikipedia.org
Durch die Unterschutzstellung soll im Übrigen der kulturhistorisch und historisch bedeutsame Übergang von der Bebauung über den Streuobstwiesenbereich zur Ackerfläche erhalten werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kulturhistorisch" w innych językach

Definicje "kulturhistorisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne