Tłumaczenia dla hasła „kursaal“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hö̱rsaal <‑[e]s, ‑säle> RZ. r.m.

Hörsaal

sala r.ż. wykładowa

I . kursi̱v [kʊr​ˈziːf] PRZYM. DRUK.

kursiv Schrift

pochyły

II . kursi̱v [kʊr​ˈziːf] PRZYSŁ. DRUK.

kursiv gedruckt

kursywą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kursaal wurde im Zuge dieser Erweiterungen um den Theatersaal sowie den Kammermusiksaal und den Lesesaal ergänzt, die heute beide die Spielbank beherbergen.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit entstand hier unter anderem ein Kursaal und ein neues Badehaus.

de.wikipedia.org

Ein Kursaal und ein Spielpavillon wurden errichtet sowie ein Sommertheater installiert.

de.wikipedia.org

Der historische Kursaal wurde in die Liste der eidgenössischen Kunstaltertümer aufgenommen und unter eidgenössischen Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten (neue Gartengestaltung, Springbrunnen, Blumenuhr) wurde der Kursaal wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Es folgten schwierige Jahre für den Kursaal.

de.wikipedia.org

1906 bis 1907 wurde an der Stelle des ehemaligen Hauptbaus der Burg der Kursaal erbaut.

de.wikipedia.org

Innen befindet sich der große Kursaal mit Empore und östlich davon gab es einen kleinen Saal für Vereins- und Familienfeiern.

de.wikipedia.org

Zu Beginn 1914 wurde fast das ganze Personal in Wartestellung zum Kriegsdienst eingezogen und der Kursaal geschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Kursaal und das erste Hotel mit 19 Zimmern wurden 1851 eröffnet.

de.wikipedia.org