Tłumaczenia dla hasła „kurzärmelig“ w niemiecko » polski słowniku

kụrzärm[e]lig [ˈ-ʔɛrm(ə)lɪç] PRZYM.

kurzärm[e]lig Hemd, Pullover:

kurzärm[e]lig

z krótkimi rękawami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trägt stets blaue Hosen und ein weißes, kurzärmeliges Hemd.

de.wikipedia.org

Sie waren umso länger, je kurzärmeliger die Ballkleider wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Sportbekleidung kommt das kurzärmelige Polohemd, das mittlerweile in der Freizeitmode weit verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Im Biedermeier trug die Dame zu kurzärmeligen Ballkleidern weiße Handschuhe, die unterhalb des Ellenbogens in einer „Schniepe“ genannten Spitze endeten.

de.wikipedia.org

Die herkömmliche Form ist ein geschlossenes kurzärmeliges Hemd mit einem überschnittenen V-Ausschnitt, meist mit einer Brusttasche und zwei Seitentaschen etwa auf Hüfthöhe, ähnlich einem Laborkittel.

de.wikipedia.org

Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ausdrücklich untersagt, das kurzärmelige weiße Hemd zur Repräsentationsuniform zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Gott trägt eine gehörnte Mütze und eine gegürtete, kurzärmelige Tunika.

de.wikipedia.org

Ein von ihm entworfenes, kurzärmeliges Hemd mit zwei aufgenähten Taschen erwies sich als Umsatzbringer, das dem jungen Unternehmen zu raschem Erfolg verhalt.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann auf den Uniformrock verzichtet werden und innerhalb der Kaserne ein kurzärmeliges Hemd ohne Krawatte getragen werden.

de.wikipedia.org