Tłumaczenia dla hasła „löten“ w niemiecko » polski słowniku

lö̱ten [ˈløːtən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

etw [an etw B.] löten

[przy]lutować coś [do czegoś]

ein Blech an etw löten

przylutować do czegoś blachę

lo̱ten [ˈloːtən] CZ. cz. przech.

1. loten ARCHIT. (die senkrechte Lage bestimmen):

loten

pionować

2. loten NAUT.:

loten

sondować [f. dk. wy‑]

Przykładowe zdania ze słowem löten

etw [an etw B.] löten

[przy]lutować coś [do czegoś]

ein Blech an etw löten

przylutować do czegoś blachę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie können anschließend wieder auf eine neue Leiterplatte gelötet werden.

de.wikipedia.org

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

Als weitere Möglichkeit beim Tauchlöten wird zum Löten ein Stempel aus dem Lottopf herausgefahren.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich zum Löten, wenn die Lötstellen nicht zu nah beieinander liegen.

de.wikipedia.org

Dieser kann durch selbst anbringen (löten) eines Pinout direkt am Chip realisiert werden.

de.wikipedia.org

Federkontakte ermöglichen eine elektrische Kontaktierung ohne zu löten bei erhöhter Zuverlässigkeit der Leistungshalbleitermodule.

de.wikipedia.org

Nach dem Löten ist eine Kühlung der Baugruppe sinnvoll, um die thermische Belastung in Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org

Der Trennpunkt sollte dicht am Pfosten der Spule liegen, um ein nachfolgendes Kontaktierverfahren (Löten, Schweißen usw.) nicht zu behindern.

de.wikipedia.org

Jede Platine, die gelötet werden muss, durchfährt mindestens 4 Kammern.

de.wikipedia.org

Polyurethanlackdrähte sind lötbar, das heißt, sie können ohne vorherige Entfernung des Lackes gelötet werden.

de.wikipedia.org