Tłumaczenia dla hasła „ladungsfähig“ w niemiecko » polski słowniku

la̱dungsfähig PRZYM. PR.

ladungsfähig

nadający się do doręczenia [lub wezwania]

ladungsfähige Anschrift

adres r.m. dla doręczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist jeweils eine ladungsfähige Anschrift zu hinterlegen, ist dies nicht der Fall oder die Adresse falsch kann die Domain gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Kommt die Mehrheit nicht zustande, so wird der Antrag zur Beratung auf die Tagesordnung der nächsten ladungsfähigen Versammlung gesetzt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Frachtabschnitte befinden sich nicht ladungsfähige, kürzere, dünnere Flügel mit nach unten zeigenden Flügelspitzen.

de.wikipedia.org

Einem Zeugen soll zudem gestattet werden, statt des Wohnortes seinen Geschäfts- oder Dienstort oder eine andere ladungsfähige Anschrift anzugeben (Abs.

de.wikipedia.org

2 StPO bei einer Vernehmung durch Polizei oder Staatsanwaltschaft sowie in der Hauptverhandlung statt ihres Wohnortes ihren Geschäfts- oder Dienstort oder eine andere ladungsfähige Anschrift angeben.

de.wikipedia.org

Die Angabe des Postfachs ist nicht ausreichend, da dies keine ladungsfähige Anschrift ist.

de.wikipedia.org

Eine Postfachadresse ersetzt in vielen Ländern keine ladungsfähige Anschrift.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch nicht, eine ladungsfähige Anschrift zu ermitteln.

de.wikipedia.org

So muss er dem Verbraucher u. a. seine Identität und eine ladungsfähige Anschrift nennen und ihn über die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung informieren.

de.wikipedia.org

Die ladungsfähige Anschrift bezeichnet in Gesetz, Rechtsprechung und juristischer Literatur einen Wohnsitz oder eine andere Anschrift (Abs.

de.wikipedia.org