Tłumaczenia dla hasła „lebensgroß“ w niemiecko » polski słowniku

le̱bensgroß PRZYM.

lebensgroß

naturalnej wielkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Apsis sind Malereien nach georgischem Vorbild mit lebensgroßen Figuren in drei Zonen zu sehen, die 1971 nach den originalen Malereiresten rekonstruiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Park wurden mehrere ab 1853 geschaffene lebensgroße Dinosaurierskulpturen aufgestellt, was eine erste Welle des Dinosaurier-Interesses auslöste.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich zwei lebensgroße Figuren in der Kirche, wobei die eine die weinende Gottesmutter und die andere den gegeißelten Heiland darstellt.

de.wikipedia.org

In den Seitenschiffen befinden sich lebensgroße Statuen der Zwölf Apostel, der Evangelisten und verschiedener Heiliger des Jesuitenordens.

de.wikipedia.org

An den vier Ecken des Monuments sind lebensgroße Statuen, die Artillerie, Infanterie, Kavallerie und Militäringenieur darstellen.

de.wikipedia.org

Die Holzfiguren sind bemerkenswert, da einige von ihnen lebensgroß sind.

de.wikipedia.org

Der barocke Taufengel stammt aus dem Jahr 1713, Die lebensgroße Schnitzfigur wurde 1934 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Wandvertäfelungen zeigen sechzehn fast lebensgroße, junge „barock bewegte Frauenfigur[en]“ als Allegorien der Tugenden, zumeist gekleidet in antikisierende Gewänder.

de.wikipedia.org

Die lebensgroßen Figuren wurden geschnitzt, weiß lackiert, poliert und mit Blattgold geschmückt.

de.wikipedia.org

Ein Taufengel, ein Lesepult, ein Vortragskreuz, zwei lebensgroße Pfarrbildnisse, eine Kreuzigungstafel aus Stein an der östlichen Turmwand und einiges mehr schmücken die Kirche.

de.wikipedia.org