Tłumaczenia dla hasła „Lebensgrundlage“ w niemiecko » polski słowniku

Lebensgrundlage RZ.

Hasło od użytkownika

Lebensgrundlage (materielle Grundlage) r.ż.

środki utrzymania r.m. l.mn.

die Tiere waren Lebensgrundlage der Familie przykł.

zwierzęta były źródłem utrzymania rodziny

Lebensgrundlage (Existenzgrundlage)

podstawa bytu

Wissen war für ihn eine Lebensgrundlage przykł.

wiedza była dla niego podstawową potrzebą w życiu

gehört das Internet zur Lebensgrundlage? przykł.

czy Internet należy do podstawowych potrzeb?

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgrundlage

die Tiere waren Lebensgrundlage der Familie przykł.

zwierzęta były źródłem utrzymania rodziny

Wissen war für ihn eine Lebensgrundlage przykł.

wiedza była dla niego podstawową potrzebą w życiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lebensgrundlage der Einwohner war der Kohlebergbau, da in der Gegend ein umfangreiches Kohlevorkommen existiert.

de.wikipedia.org

Ackerbau und Weinbau, nicht jedoch der Obstanbau bildeten die Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.

de.wikipedia.org

Lebensgrundlage der Einwohner bildeten Sammelwirtschaft, Jagd, Tierhaltung, und Ackerbau.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechs Jahren folgten weitere sechs Verträge, zu denen sich über 170 Stämme bereitfanden, vor allem weil ihre Lebensgrundlage, die Büffel, praktisch ausgerottet war.

de.wikipedia.org

Es entstand eine kleine Siedlung, mit mehreren Häusern und Werften, die die Lebensgrundlage der Bewohner sichern sollte.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Insel bietet eine Schicht Muttererde einigen Pflanzen eine Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Ihre Lebensgrundlage, die Biomatte, wurde möglicherweise auch von Organismen, welche in den Weichsubstraten des Meeresgrund wühlten oder dort Baue anlegten, zerstört.

de.wikipedia.org

Die Lebensgrundlage der Bevölkerung sind Landwirtschaft und Fischerei.

de.wikipedia.org

Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.

de.wikipedia.org