Tłumaczenia dla hasła „lichterloh“ w niemiecko » polski słowniku

lịchterlo̱h [ˈlɪçtɐ​ˈloː] PRZYSŁ. a. fig

lichterloh brennen

płonąć jasnym płomieniem

Przykładowe zdania ze słowem lichterloh

lichterloh brennen

stać w płomieniach

lichterloh brennen

płonąć jasnym płomieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurze Zeit später griff das Feuer auch auf die Kirche über, die bald lichterloh brannte und deren erst vier Jahre zuvor renovierter Turm bald Feuer fing.

de.wikipedia.org

Als die Burg bereits lichterloh brannte, bemerkten die Angreifer das an einem Fenster um Hilfe rufende Kätterli.

de.wikipedia.org

Mit seinen Geschwistern zusammen räumt er das Mobiliar aus dem Haus und zündet das marode Gebäude an, das lichterloh brennt.

de.wikipedia.org

In seinem eigenen Gefängnis eingeschlossen, brennt es bald lichterloh.

de.wikipedia.org

Das Werksgelände und die umliegenden Wohn- und Geschäftsviertel wurden schwer zerstört, und die Stadt brannte lichterloh.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist, dass er eines Nachts in der Scheune übernachtete, und diese genau zu Weihnachten anfing, lichterloh zu brennen und im Brand seine Eltern verloren hatte.

de.wikipedia.org

Innerhalb von neun Minuten brannten alle Holzgebäude auf dem Gelände lichterloh.

de.wikipedia.org

Er hätte sein Mehl schnell nach Hause getragen und noch bevor er dort angekommen war, brannte die Mühle bereits lichterloh.

de.wikipedia.org

25 Scheunen, Ställe und Schuppen brannten lichterloh.

de.wikipedia.org

Als die lichterloh brennende Turmspitze aus Eichenholz vom Turm stürzte, war das wertvolle Instrument endgültig verloren.

de.wikipedia.org