Tłumaczenia dla hasła „liebenswert“ w niemiecko » polski słowniku

li̱e̱benswert PRZYM.

liebenswert

miły

liebenswert

sympatyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zeigt einen Es fehlen ihm Seine Werke seien von „liebenswertem Pathos“.

de.wikipedia.org

Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.

de.wikipedia.org

Das abgelehnte Innere Kind empfindet sich dann als unzulänglich, schlecht, nicht liebenswert und entwickelt intensive Gefühle von Schuld und Scham.

de.wikipedia.org

Die Charaktere sind ausreichend beeindruckend und liebenswert genug, um ihnen die grässlichen Akzente nachzusehen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „spaßige Komödie, die ihren leicht verschrobenen Zeitgenossen auf liebenswerte Art durch den Kakao zieht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

Witzig und liebenswert ist es aber bis zuletzt.

de.wikipedia.org

Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.

de.wikipedia.org

Der hier und auch später immer wieder von ihr verkörperte Charakter ist eine dümmlich-naive jedoch liebenswerte junge Frau, die oftmals unter Selbstzweifeln und Minderwertigkeitskomplexen leidet.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige in der Familie, der Julis besondere, spontane und liebenswerte Art erkennt.

de.wikipedia.org