Tłumaczenia dla hasła „liebenswert“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈlie·bens·wert [ˈliːbn̩sveːɐ̯t] PRZYM.

liebenswert

beminnelijk

liebenswert

sympathiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist der einzige in der Familie, der Julis besondere, spontane und liebenswerte Art erkennt.

de.wikipedia.org

Insgesamt erschienen bis 1926 über 60 Kurzfilme, in denen er den liebenswerten Hauptdarsteller mimte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn zeichnet sie sich durch ihre süße und liebenswerte Art aus, später durch ihre altklugen Kommentare.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei sind die Erdmännchen auch noch komisch, liebenswert, neugierig und vor allem sehr telegen.

de.wikipedia.org

Der hier und auch später immer wieder von ihr verkörperte Charakter ist eine dümmlich-naive jedoch liebenswerte junge Frau, die oftmals unter Selbstzweifeln und Minderwertigkeitskomplexen leidet.

de.wikipedia.org

Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Liebes- und Egokrisen großer Jungs, unaufgeregt und mit liebenswerten Figuren erzählt“.

de.wikipedia.org

Ein christlicher Fundamentalist, der allerdings versucht immer liebenswert zu sein und auch seine Feinde umarmt.

de.wikipedia.org

Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.

de.wikipedia.org