Tłumaczenia dla hasła „luftdurchlässig“ w niemiecko » polski słowniku

lụftdurchlässig PRZYM.

luftdurchlässig

przepuszczający powietrze

luftdurchlässig

przewiewny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die von ihm propagierte Normalkleidung für Herren bestand aus luftdurchlässigen, wollenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Dermatologen empfehlen in solchen Fällen möglichst dampf- und luftdurchlässige Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Behandlung entsteht im Zusammenspiel mit Rotschmiere eine wachsartige halbweiche Rinde, die noch luftdurchlässig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie asymmetrisch und bilden gemeinsam mit benachbarten Federn eine Tragfläche, die beim Abschlag luftundurchlässig und beim Aufschlag luftdurchlässig wird.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit Rotschmiere erhalten diese Käse eine bräunliche, wachsartige, halbweiche Rinde, die luftdurchlässig ist.

de.wikipedia.org

Die Schale eines Hühnereis ist zur Sauerstoffversorgung des Kükens luftdurchlässig.

de.wikipedia.org

Bei ausreichender Sonneneinstrahlung können die Früchte auch im Freien an einer luftdurchlässigen Unterlage (Baumwollmull oder Gaze) getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Das Reagenzglas wird mit luftdurchlässigem Material (z. B. einem zweiten Wattebausch) verschlossen und wird üblicherweise waagerecht gelagert.

de.wikipedia.org

Dank seiner Konstruktion war der Mantel trotzdem luftdurchlässig.

de.wikipedia.org

Da der Dünensand luftdurchlässig ist, müssen sie dafür nicht unbedingt an die Oberfläche.

de.wikipedia.org