niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mühevoll“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

mü̱hevoll PRZYM.

mühevoll → mühsam

Zobacz też mühsam

I . mü̱hsam PRZYM. PRZYSŁ., mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] PRZYM.

II . mü̱hsam PRZYM. PRZYSŁ., mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name des Herrschergeschlechts wird von altnordisch "aml" mit der Bedeutung mühevolle Arbeit, Rührigkeit, Vorandrängen, Vorantreiben abgeleitet.
de.wikipedia.org
Nach acht Jahren mühevoller Arbeit konnten die Gebäude 2015 wieder eröffnet werden.
de.wikipedia.org
Sie lernte einige Wörter zu sprechen und – mühevoll – aufrecht zu gehen.
de.wikipedia.org
Die gründliche Kenntnis der Landessprachen half ihm bei dieser mühevollen und oft gefährlichen Unternehmung.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 1999 restaurierte eine Initiativgruppe die kleine, inzwischen reichlich zerfallene Kirche, in mühevoller Eigenarbeit.
de.wikipedia.org
Bis im Jahre 1952 wurde ein Spielfeld in mühevoller Handarbeit mit den Mindestmaßen erstellt.
de.wikipedia.org
Wenn jemand ein armes bescheidenes und mühevolles Leben führt, soll ihm unsagbarer Reichtum zuteilwerden.
de.wikipedia.org
Die zuerst monochromen Fotos kolorierte er mühevoll per Hand.
de.wikipedia.org
Die Kolonisten führten ein entbehrungsreiches und mühevolles Leben.
de.wikipedia.org
Diese in Handarbeit sehr mühevolle Teigherstellung wird heute größtenteils industriell mit Maschinen durchgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mühevoll" w innych językach

Definicje "mühevoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne