Tłumaczenia dla hasła „manövrierunfähig“ w niemiecko » polski słowniku

manövri̱e̱runfähig PRZYM.

manövrierunfähig

niezdolny do manewrowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch eine Bombe wird der Reaktor schwer beschädigt und blockiert das Bremssystem des Busses, wodurch dieser manövrierunfähig wird.

de.wikipedia.org

Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.

de.wikipedia.org

Die Besatzung schaltete den Antrieb ab und unterbrachen die Stromversorgung, um das Schiff manövrierunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn der Schlacht wurde das Schiff durch einen Volltreffer in den Maschinenraum manövrierunfähig geschossen.

de.wikipedia.org

Vier kurze Töne bedeuten, dass das Schiff manövrierunfähig ist.

de.wikipedia.org

Einschmelzsonden, die manövrierunfähig sind, bleiben also einfach im Eis.

de.wikipedia.org

Das manövrierunfähige und von der Besatzung verlassene Schiff wurde in der folgenden Nacht geentert, konnte aber nicht versenkt werden.

de.wikipedia.org

Das britische Flaggschiff war manövrierunfähig und musste die Schlacht verlassen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum des Schiffes war ein Feuer ausgebrochen; das Boot manövrierunfähig.

de.wikipedia.org

Eine der Explosionen beschädigte das Tiefenruder von U 58 und machte das Boot damit manövrierunfähig.

de.wikipedia.org