Tłumaczenia dla hasła „metallurgisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . metallụrgisch [meta​ˈlʊrgɪʃ] PRZYM.

metallurgisch

metalurgiczny

II . metallụrgisch [meta​ˈlʊrgɪʃ] PRZYSŁ.

metallurgisch

metalurgicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Querschnitt und metallurgischer Zusammensetzung können die aufgebrachten Leitungen sowohl zur Signal- und Stromleitung als auch für Heizzwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden zudem ein Dreschboden, sowie metallurgische Werkstätten für Bronze- und Eisenverarbeitung.

de.wikipedia.org

Grabungen förderten in den Häusern Feuerstellen und Steinbänke, Mahlsteine, Keramik, Knochen, Reste von Lebensmitteln und Rückstände metallurgischer Prozesse zu Tage.

de.wikipedia.org

Schlacken entstehen bei fast allen metallurgischen Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen.

de.wikipedia.org

Mittels Laserstrahlung werden sowohl das Pulver wie auch ein minimaler Teil der Bauteiloberfläche aufgeschmolzen und der zugeführte Spritzzusatz metallurgisch mit dem Bauteilwerkstoff verbunden.

de.wikipedia.org

Stahlwerkstoffe haben eine große Variationsbreite chemischer, physikalischer und metallurgischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Und er entwickelte eine Vielzahl von Verfahren für chemische Analysen, für Laborgeräte und für chemische und metallurgische Prozesse.

de.wikipedia.org

Der relative Anteil des Edelmetalls in der Münzlegierung wurde durch den sogenannten Münzfuß festgelegt – die metallurgische Zusammensetzungen durch chemisch-analytische Nachweisreaktionen bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese neuen Legierungen nannte man „Maschinenbronzen“, obwohl es sich metallurgisch korrekt um niedriglegierte, kupferreiche Messinge handelte und nicht um Bronzen.

de.wikipedia.org

Außerdem bilden die Seiden-, die metallurgische und die Tuchindustrie einen Erwerb der Bewohner.

de.wikipedia.org