Tłumaczenia dla hasła „modrig“ w niemiecko » polski słowniku

mo̱drig PRZYM. PRZYSŁ.

modrig → moderig

Zobacz też moderig

I . mo̱derig [ˈmoːdərɪç] PRZYM.

moderig Luft, Keller:

moderig

zatęchły

II . mo̱derig [ˈmoːdərɪç] PRZYSŁ.

moderig riechen

cuchnąć stęchlizną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pilz riecht obstartig bis modrig und hat einen milden bis schärflichen, aber auch unangenehm erdigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Letzterer steht zu sip[p]en ‚morastig, modrig [riechend]‘ (vergl.

de.wikipedia.org

Das Wort ist stammverwandt mit dem Adjektiv muffig – „feucht, modrig“.

de.wikipedia.org

Der modrige Keller wird zum nebligen Sumpf, der Speicher zum Dschungel mit lauter ausgestopften Tieren.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist stechend, modrig oder nussig und wird als angenehm beschrieben.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich war das Holz bereits verpilzt und stellenweise modrig.

de.wikipedia.org

Vorzugsweise besiedelt es mäßig frische bis trockene, basen- und nährstoffarme, stark saure, modrig-torfige, humose, sandig-steinige Böden.

de.wikipedia.org

Er lässt sich aus einer Eigenschaft der Wische rekonstruieren und bedeutet so viel wie ‚modrig/übel riechend‘.

de.wikipedia.org

Die halbschattigen, sommerwarmen Standorte zeichnen sich durch nährstoffarme, in der Tiefe basenreiche, neutral-saure, modrig-humose Sand- oder Lehmböden aus; in Mittelgebirgslagen wird beispielsweise auch die Moderschicht über Muschelkalk oder Malm besiedelt.

de.wikipedia.org

Der Gebirgs-Frauenfarn wächst an lichtreichen bis schwach beschatteten, frischen, kalkarmen, sauren, meist lang schneebedeckten Standorten, meist auf trockenen modrig-humosen Böden.

de.wikipedia.org